Ao longo deste artigo, trago as 10 melhores opções para usar no seu Android, mas antes de ler o nosso artigo, aconselho que leia outros artigos onde ensinamos você a falar inglês, francês, mandariam e alemão. Não acredita? Então confira estes posts:
Os 15 melhores aplicativos para aprender inglês 7 Aplicativos para aprender Mandarim 8 Apps para aprender alemão no seu iPhone ou iPad Os 8 melhores aplicativos para aprender francês em pouco tempo
E agora chegou o momento de conhecer os melhores apps de tradução para o seu Android. Confira a lista!
1. Google Tradutor
Vamos começar pela escolha mais óbvia: o Google Tradutor! Este app é bastante simples, prático e conta com uma melhoria constante de performance. Ele inclui praticamente todas as línguas modernas e ainda conta com a opção de detetar idioma, que é algo muito interessante. O seu único ponto negativo é que “obriga” você a estar ligado à internet para ter acesso às traduções, o que eu algumas situações pode tornar-se algo inviável.
2. Duolingo
O famoso app para aprender línguas (saiba mais sobre ele clicando aqui) também pode ser uma excelente ajuda na hora de realizar traduções. Com o Duolingo você pode planejar o seu aprendizado, competir contra os seus amigos e ainda fazer tudo isso de forma completamente gratuita! Ao aprender com o Duolingo, tenho a certeza que estará mais próximo de melhorar as suas traduções.
3. Yandex Translate
Com mais de 40 idiomas disponíveis, o Yandex é outra opção a ter em conta. Mas com ele você não vai apenas traduzir frases e palavras. O app também permite que você escute cada tradução que fizer, o que pode ajudar na hora de ter que falar essa palavra (ou frase) ao vivo. Mais alguns pormenores interessantes do app para Android: traduz enquanto você digita, o app explica a mesma palavra em vários contextos, deteta automaticamente o idioma e ainda salva o histórico das suas traduções.
4. Word Lens Translator
Confesso que AMEI o Word Lens Translator quando o vi pela primeira vez. Este app permite que você tire fotografias a frases e ele automaticamente traduz todo o conteúdo! Então ele acaba por ser muito útil para traduções de placas ou outdoors, por exemplo. Ele traduz do inglês para várias línguas tais como portugês, francês, russo, alemão, italiano e espanhol. Se você for viajar, este é um app obrigatório para o seu Android!
5. Dolphin Translate
Se você usa o Dolphin como o seu browser favorito do Android, então vai adorar este Add-on. O Dolphin Translate traduz em poucos segundos uma página que você esteja visualizando. São mais de 58 idiomas que podem ser traduzidas pelo Dolphin. O que o app faz é muito simples: ele usa o Google Translator para traduzir as páginas. Simples assim.
6. OnScreen Translate
Apesar de não ser atualizado há algum tempo, este app merece o lugar nesta lista pois é o único aplicativo que não obriga você a saltar de app em app. Ou seja, com o OnScreen você terá uma pequena janela aberta na frente de todos os aplicativos. Depois, basta introduzir a palavra que você quer traduzir e voilá! Isso é algo bastante útil especialmente em ligações telefônicas.
7. Traduzir Voz
Como o próprio nome indica, o objetivo do app é traduzir tudo aquilo que você diz! Ao invés de estar escrevendo, fale para o seu Android e o app vai traduzir tudo aquilo que você disser. Também corrige a ortografia, sugere palavras, preserva o histórico das suas últimas traduções, compartilha textos diretamente nas mensagens instantâneas, redes sociais, e-mail, buscas, notas e outros aplicativos que você instalou. Ele é bem assertivo em grande parte das frases!
8. Copy Translate
Funciona mais ou menos da mesma forma que o OnScreen Translate, mas ao invés de você digitar a frase no app você faz um Copy do seu texto e o Copy Translate automaticamente mostra a tradução dessa palavra que você selecionou. Você pode traduzir tanto palavras como frases e ainda pode ver o histórico, compartilhar o seu texto ou salvá-lo.
9. Japanese Translation
Com mais de 700 mil downloads no Japão, este é talvez o melhor app para quem quer aprender japonês! É o app da sua categoria mais baixado no Japão há 2 anos e conta com vários pormenores interessantes. É fácil de copiar e colar, permite a modificação do tamanho da letra e ainda linkar para outros apps.
10. Tradutor Automático
Este app não poderia ficar de fora desta lista! Com mais de 5 milhões de downloads, 60 mil comentários e mais de 4 estrelas no Google Play, o Tradutor Automático tem a grande vantagem de funcionar em modo offline. Ou seja, mesmo sem internet, você conseguirá traduzir as frases que pretende. Suporta mais de 30 idiomas, permite que você escute ou fale a frase e ainda grava o histórico das traduções! E você, qual app de tradução para Android utiliza? Abraço, Luciano Larrossa
