¿Qué haces cuando necesita una traducción rápida a otro idioma? ¿Pides ayuda a un amigo? ¿O buscas en un diccionario de lenguas extranjeras? También puedes descargar una extensión del navegador si necesitas traducir palabras con frecuencia. Sin embargo, puede ser bastante complicado si prefieres no instalar uno, o si tu empresa simplemente no lo permite. Los traductores online gratuitos de nuestra lista son perfectos para traducir rápidamente palabras o frases a otros idiomas. Y algunos, de hecho, ofrecen características adicionales que los hacen aún mejores. Cuando encuentres el mejor traductor online que se ajuste a tus necesidades, no olvides añadirlo a tus favoritos para tenerlo siempre a mano. Dicho esto, echemos un vistazo a algunos de los mejores traductores online disponibles.
1. Google Traductor
Uno de los servicios de traducción online más populares es el que ofrece Google. Si buscas traductores en Google, el sitio te abrirá convenientemente una pequeña ventana para que accedas al instante su traductor. Pero si tienes una gran cantidad de texto que traducir, tu lugar es el sitio web del Traductor de Google. Tendrás más espacio para tu texto y podrás elegir el método de entrada de texto entre las opciones de escritura a mano o de teclado. Otras funciones que te pueden gustar son guardar, escuchar, compartir o copiar el texto traducido. Además, puedes sugerir una edición si crees que la traducción es incorrecta. El Traductor de Google ofrece más de 100 idiomas.
2. Bing Microsoft Translator
Otro de los grandes traductores online es Bing, que utiliza Microsoft Translator. Puedes seleccionar el idioma de entrada o hacer que el sitio lo detecte automáticamente mientras escribes. Si tienes el micrófono activado, puedes decir el texto que quieres traducir, lo que nos parece bastante cómodo. Una vez que recibas la traducción, tienes las opciones de escucharla en voz alta con voz masculina o femenina, compartirla o buscar en Bing. Además, también puedes dar una nota positiva o negativa a la traducción si quieres dar un pequeño feedback. El traductor gratuito de Bing ofrece más de 60 idiomas, lo que lo convierte en un excelente traductor online.
3. Translate Dict
En Translate Dict, puedes elegir entre más de 50 idiomas y utilizar la detección automática para tu propio dialecto. Simplemente escriba la palabra, la frase o incluso una gran cantidad de texto, elige el idioma de traducción y haz clic en el botón Translate. Verás la traducción escrita y podrá pulsar el botón de sonido para escucharla hablada. Si utilizas la traducción para la comunicación escrita, verás en la parte inferior un útil recuento de palabras y caracteres. Es ideal para los textos o las publicaciones en las redes sociales en las que el espacio es limitado. Translate Dict también ofrece áreas exclusivas para el traductor de voz y la función de texto a voz. Además, puedes solicitar la ayuda de traductores profesionales y obtener un presupuesto rellenando el formulario online.
4. Translate
Un buen traductor que utiliza el servicio de Microsoft, pero que ofrece más de 30 idiomas, es Translate. Puedes utilizar tu voz o el teclado para escribir el texto y luego leer o escuchar la traducción. Si crees que la traducción debe ser revisada, puede obtener una traducción humana gratuita de las primeras 100 palabras. Solo tienes que hacer clic en el icono de contacto y seleccionar iniciar sesión o crear una cuenta si es la primera vez que utilizas la herramienta.
5. DeepL Traductor
DeepL Traductor es una herramienta muy capaz que viene con sus propios ajustes y opciones automáticas para completar frases. Puedes elegir entre 29 idiomas y, cuando obtengas la traducción, solo tienes que hacer doble clic en una palabra para obtener más detalles. Por suerte, está disponible para casi todos los sistemas operativos, incluido Linux. Cuando selecciones la palabra en la traducción, verá un cuadro desplegable con más opciones. También puedes consultar la definición de la palabra que aparece en la parte inferior de la página al mismo tiempo. Además, verás ejemplos de la palabra que se utiliza tanto en la lengua de entrada como en la de salida. Este es un gran recurso si estás tratando de aprender el idioma al que estás traduciendo.
6. PROMT Online Translator
Este traductor online no ofrece tantos idiomas como otros traductores online. La lista se limita a unos 22 idiomas hasta ahora. Pero tiene otras características interesantes. Por ejemplo, hace uso de la detección automática de idiomas e incluso elige un tema para la traducción. A continuación, puedes copiar, pegar, revisar la ortografía o acceder a un diccionario. También hay un teclado virtual, por lo que si utilizas el sitio en una tablet, por ejemplo, introducir las palabras o frases es sencillo. PROMT también ofrece programas de traducción que puedes comprar y descargar. Curiosamente, el traductor de páginas web gratuito también está disponible como aplicación para usuarios de Android e iOS.
7. Collins Dictionary Translator
Si utilizas el sitio web del Diccionario Collins para buscar definiciones o sinónimos, echa un vistazo al traductor Collins. Puedes introducir texto y traducirlo desde y hacia más de 60 idiomas. Aunque este traductor tiene unas características mínimas, las traducciones provienen de Microsoft y hay un práctico botón para copiar el texto final que obtengas en el traductor Collins. Si buscas un traductor básico en un sitio web con un diccionario, un tesauro y herramientas gramaticales, este es el que necesitas.
8. ImTranslator
ImTranslator es un gran sitio web para realizar traducciones y comparaciones al mismo tiempo. Puedes obtener una traducción simple, una traducción inversa y una comparación entre los traductores de PROMT, Google y Microsoft. El sitio ofrece múltiples idiomas, ya que también enlaza con otros servicios de traducción populares, como Google. En cuanto a los extras, hay varias herramientas útiles, como la herramienta de traducción inversa, que traduce automáticamente el texto de destino al original, lo que ayuda a comparar la precisión. Aprovecha la función de detección automática de idiomas, diccionario, ortografía y decodificador con marcas de verificación. O utiliza los botones para copiar, pegar, utilizar la conversión de texto a voz o compartir la traducción por correo electrónico. Este es uno de los traductores online que también ofrece caracteres especiales de acentuación que incluyen símbolos de moneda, matemáticas y empresa.
9. Reverso
Reverso es un sitio web que ofrece una serie de tecnologías de comunicación gratuitas. Utiliza la traducción automática neural, un enfoque de la traducción automática que utiliza redes neuronales artificiales. Sus servicios abarcan desde la traducción, la revisión ortográfica y gramatical hasta los diccionarios, los correctores de contexto y mucho más. Con soporte disponible para los idiomas más populares, como el alemán, el español, el inglés, el chino y el japonés, entre otros, actualmente da servicio a unos 60 millones de usuarios web activos. Además de las herramientas de traducción online, también puedes instalar la extensión del navegador. Reverso también está disponible como aplicación para las plataformas Android, iPhone, Mac y Windows. Pero si forma parte de una organización que busca algo más sólido, prueba una versión mejorada y de pago del servicio de traducción online gratuito, Reverso Corporate Translator.
Encuentra el traductor online que necesitas
La barrera de la comunicación es un verdadero problema. Y el problema es doble si se trata de contenidos que no se dominan. Cualquiera de estos traductores online puede ayudarte con eso. Como cada una de las herramientas que hemos enumerado aquí tiene una función diferente que ofrecer, no dudes en probar más de una de ellas y ver cuál te gusta más. Consulta también las mejores apps para hablar y aprender idiomas con extranjeros y nuestra guía completa sobre el Traductor de Google.
